Þ•!$/,èéú )CC‡ §³ ÐÛê/ 0< CPaq%‚¨®%³Ù õno,u°¢Sh| ’²ŸRY(`7‰iÁK+ w 6~ µ Å -Õ 9 = S Z p Š !š <¼ ù  7 $E j ”w 0 +G s Œ « Ä  !     %d vote%d votes%s vote%s votes« default theme »... and for all subalbumsAllow users to rate entire albums, in addition to individual items.Click a star to rate this item!DescriptionEnable rating for this albumExtra DataInvalid numberItem Rating InterfaceLowest value allowed for rating album thresholdQuery limitRatingRating AlbumRating Album: %sRating SettingsRating interfaceRating limit to use for dynamic albumResetSaveSettings for %s theme in Rating AlbumSettings saved successfullySort orderThe settings below apply to the %sRating Album%s view, which shows highly rated items from across the Gallery.ThemeThere was a problem processing your request.This will enable or disable ratings for this album and, optionally, for its subalbums. You can use permissions to allow viewing or adding ratings for specific users or groups.[rating] Add ratings[rating] All access[rating] View ratingsrating albumProject-Id-Version: Gallery: Rating 1.0.13 Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2006-12-20 09:56-0800 PO-Revision-Date: 2007-03-11 15:09+0900 Last-Translator: Yosuke Suzuki Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; %d 票%s 票« デフォルトテーマ »... ãã—ã¦å…¨ã¦ã®ã‚µãƒ–アルãƒãƒ ã«å¯¾ã—ã¦ã‚‚ユーザã«å€‹åˆ¥ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’加ãˆãŸå…¨ä½“ã®ã‚¢ãƒ«ãƒãƒ ã‚’評価ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’許å¯ã™ã‚‹ã€‚ã“ã®ã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’評価ã™ã‚‹ã«ã¯æ˜Ÿã‚’クリックã—ã¦ãã ã•ã„説明ã“ã®ã‚¢ãƒ«ãƒãƒ ã«å¯¾ã™ã‚‹è©•価を有効ã«ã™ã‚‹æ‹¡å¼µãƒ‡ãƒ¼ã‚¿ç„¡åŠ¹ãªæ•°å­—アイテム評価ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ェースアルãƒãƒ ã®è©•価ã§è¨±å¯ã•ã‚Œã‚‹é–¾å€¤ã®æœ€ä½Žå€¤ã‚¯ã‚¨ãƒªãƒªãƒŸãƒƒãƒˆè©•価アルãƒãƒ ã‚’評価アルãƒãƒ ã‚’評価: %s評価ã®è¨­å®šè©•価ã®ã‚¤ãƒ³ã‚¿ãƒ¼ãƒ•ェースダイナミックアルãƒãƒ ã«ä½¿ç”¨ã™ã‚‹è©•価ã®é™åº¦ãƒªã‚»ãƒƒãƒˆä¿å­˜è©•価アルãƒãƒ å†…ã®ãƒ†ãƒ¼ãƒž %s ã«å¯¾ã™ã‚‹è¨­å®šè¨­å®šã®ä¿å­˜ã«æˆåŠŸã—ã¾ã—ãŸã‚½ãƒ¼ãƒˆé †ä»¥ä¸‹ã®è¨­å®šã¯%sアルãƒãƒ è©•価%sã®é–²è¦§ã«é©ç”¨ã•れã¾ã™ã€‚(ãれã¯Galleryã‹ã‚‰é«˜ã評価ã•れãŸã‚¢ã‚¤ãƒ†ãƒ ã‚’表示ã—ã¾ã™)ãƒ†ãƒ¼ãƒžè¦æ±‚ã®å‡¦ç†ä¸­ã«å•題ãŒç™ºç”Ÿã—ã¾ã—ãŸã“れã¯ã€ã“ã®ã‚¢ãƒ«ãƒãƒ ãŠã‚ˆã³ã‚µãƒ–アルãƒãƒ (オプション)ã«å¯¾ã™ã‚‹è©•価を有効ã‚ã‚‹ã„ã¯ç„¡åйã«ã—ã¾ã™ã€‚パーミッションを使ã£ã¦ã€ç‰¹å®šã®ãƒ¦ãƒ¼ã‚¶ã‚ã‚‹ã„ã¯ã‚°ãƒ«ãƒ¼ãƒ—ã«å¯¾ã—ã¦è©•価ã®è¿½åŠ ã‚ã‚‹ã„ã¯é–²è¦§ã®è¨±å¯ã‚’ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã™ã€‚[評価] 評価を追加[評価] å…¨ã¦ã®ã‚¢ã‚¯ã‚»ã‚¹[評価] 評価を見るアルãƒãƒ ã‚’評価