Þ• 8 Ü O œ Ø C Ù Y = — £ ª Á < Ó 0 L K ˜ Ÿ * ¦ % Ñ % ÷ / ) M w D ‰ Î Ø ß ï
õ 9 U m „ $ ™ ¾ Ú
ï [ ý > Y
> ˜
×
n u B ä g ' £ 0 Â 4 ó ¢ (
+ Ë
* ÷
" 4 G Y p µ † f < - £ “ Ñ e u …
3 « ß ù " Ä , ñ ø = ÿ ? = $ } - ¢ 7 Ð $ Š -
¸ Æ Í Þ ë ' û N # < r 6 ¯ ! æ ! = * $ h « ” ¾ T S W ¨ Ô ¢ Õ [ x „ Ô Y ? o K ¯ E û Ò A E A Z œ ³ Æ # á ' 2 3 $ + &
0 . 6 1 ) -
! % " 4 / 7 , # 8 ( * 5 %sAdd%s or %sRemove%s watermark from all existing movie thumbnails. A toolkit for processing movies Activate another graphics toolkit with watermark support to make this function available. Binary Name Cancel Convert to Flash Video Convert to a JPEG Debug output (%d failed test) Debug output (%d failed tests) Error messages: FFMPEG Settings FFMPEG binary test results FFMPEG is a graphics toolkit that can be used to process video files that you upload to Gallery. You must install the FFMPEG binary on your server, then enter the path to it in the text box below. If you're on a Unix machine, don't forget to make the binary executable (chmod 755 ffmpeg in the right directory should do it) Failed Ffmpeg Get audio samples per seconds of the movie Get number of audio channels in movie Get the width and height of the movie Get the width, height and duration of the movie Get video frames per seconds of the movie Graphics Toolkits Missing required audio codec, encoded videos will not contain sound. Pass/Fail Passed Path to FFMPEG: Reset Save Settings See sample at right. Select time offset in movie file Set audio channels property Set audio rate property Set same video quality Set video dimensions Set video frames per second property Settings saved successfully Supported MIME Types Test Settings The ffmpeg binary is not executable. To fix it, run chmod 755 %s in a shell. The FFMPEG module can decode files of the following MIME types The FFMPEG module can encode files to the following MIME types The exec() function is disabled in your PHP by the disabled_functions parameter in php.ini. This module cannot be used until that setting is changed. The path you entered doesn't contain a valid FFMPEG binary. Use the 'test' button to check where the error is. The path you entered isn't a valid path to a ffmpeg binary. This module can automatically watermark the thumbnails for movies to help distinguish them from photos. Version Information Watermark new movie thumbnails Watermark successfully added to movie thumbnails Watermark successfully removed from movie thumbnails We gathered this debug output while testing your Ffmpeg installation. If you read through this carefully you may discover the reason why Ffmpeg failed the tests. You must enter a path to your FFMPEG binary audio sample rate (Hz / cycles per second) frames per second number of channels offset in seconds video height in pixels video width in pixels Project-Id-Version: Gallery: Ffmpeg 1.0.13
Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net
POT-Creation-Date: 2006-12-20 09:56-0800
PO-Revision-Date: 2007-03-12 11:25+0900
Last-Translator: Kennichi Uehara
Language-Team: Japanese
MIME-Version: 1.0
Content-Type: text/plain; charset=UTF-8
Content-Transfer-Encoding: 8bit
Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;
ã™ã¹ã¦ã®ãƒ ービーã®ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã«é€ã‹ã—ã‚’ %s è¿½åŠ %s ã‚‚ã—ã㯠%s å–り除ã %s ムービーを処ç†ã™ã‚‹ãƒ„ールã‚ット ã“ã®æ©Ÿèƒ½ã‚’利用ã§ãるよã†ã«ã™ã‚‹ã«ã¯ã€åˆ¥ã®é€ã‹ã—支æ´ã‚’æŒã¤ç”»åƒå‡¦ç†ãƒ„ールã‚ットを有効ã«ã—ã¦ãã ã•ã„。 ãƒã‚¤ãƒŠãƒªå ã‚ャンセル Flashビデオã«å¤‰æ› JPEGã«å¤‰æ› デãƒãƒƒã‚°å‡ºåŠ› (テストã«å¤±æ•—ã—ãŸæ•° %d) エラーメッセージ: FFMPEGã®è¨å®š FFMPEG ãƒã‚¤ãƒŠãƒªãƒ†ã‚¹ãƒˆçµæžœ FFMPEGã¯Galleryã«ã‚¢ãƒƒãƒ—ãƒãƒ¼ãƒ‰ã•ã‚ŒãŸãƒ“デオファイルを処ç†ã™ã‚‹ãŸã‚ã«ä½¿ç”¨ã•ã‚Œã‚‹ã€ã‚°ãƒ©ãƒ•ã‚£ãƒƒã‚¯ãƒ„ールã‚ットã§ã™ã€‚FFMPEGãƒã‚¤ãƒŠãƒªã‚’インストールã—ã¦ã€ãƒ‘スを以下ã®ãƒ†ã‚ストボックスã«å…¥åŠ›ã—ãªã‘ã‚Œã°ãªã‚Šã¾ã›ã‚“。UNIXã®å ´åˆã¯ã€ãƒã‚¤ãƒŠãƒªã‚’実行å¯èƒ½ã«ã™ã‚‹ã“ã¨ã‚’忘れãªã„ã§ãã ã•ã„。(æ£ã—ã„ディレクトリ㧠chmod 755 ffmpeg を実行ã™ã‚‹) 失敗 ffmpeg ムービーã®1秒毎ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚µãƒ³ãƒ—ルをå–å¾— ムービー内ã®ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®æ•°ã‚’å–å¾— ムービーã®å¹…ã¨é«˜ã•ã‚’å–å¾— ムービーã®å¹…ã¨é«˜ã•ã€é•·ã•ã‚’å–å¾— ムービーã®1秒毎ã®ãƒ“デオフレームをå–å¾— グラフィックツールã‚ット å¿…è¦ãªã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚³ãƒ¼ãƒ‡ãƒƒã‚¯ãŒè¦‹ã¤ã‹ã‚Šã¾ã›ã‚“。エンコードã•ã‚ŒãŸãƒ“デオã¯ã‚ªãƒ¼ãƒ‡ã‚£ã‚ªã‚’å«ã¿ã¾ã›ã‚“。 æˆåŠŸ/失敗 æˆåŠŸ FFMPEGã®ãƒ‘ス: リセット è¨å®šã‚’ä¿å˜ å³ã®ã‚µãƒ³ãƒ—ルを見ã¦ãã ã•ã„ ムービーファイルã®ã‚¿ã‚¤ãƒ オフセットをé¸æŠžã—ã¦ãã ã•ã„ オーディオãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«ã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティをセット オーディオレートã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティをセット åŒã˜ãƒ“デオå“質をセット ビデオã®å¤§ãã•ã‚’セット 1秒毎ã®ãƒ“デオフレームã®ãƒ—ãƒãƒ‘ティをセット è¨å®šã®ä¿å˜ã«æˆåŠŸã—ã¾ã—㟠サãƒãƒ¼ãƒˆæ¸ˆã® MIME Types è¨å®šã‚’テスト ffmpeg ãƒã‚¤ãƒŠãƒªã¯å®Ÿè¡Œå¯èƒ½ã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。修æ£ã™ã‚‹ã«ã¯ã€ã‚·ã‚§ãƒ«ã§ chmod 755 %sを実行ã—ã¦ãã ã•ã„。 FFMPEGモジュールã¯ä»¥ä¸‹ã®MIME typeã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’デコードå¯èƒ½ã§ã™ FFMPEGモジュールã¯ä»¥ä¸‹ã®MIME typeã®ãƒ•ã‚¡ã‚¤ãƒ«ã‚’エンコードå¯èƒ½ã§ã™ exec()関数ã¯php.iniã®disabled_functionsã«ã‚ˆã£ã¦ã‚ãªãŸã®PHPã§ã¯ç„¡åŠ¹ã«ãªã£ã¦ã„ã¾ã™ã€‚ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯ãã®è¨å®šã‚’変更ã—ãªã„é™ã‚Šä½¿ç”¨ã™ã‚‹ã“ã¨ãŒã§ãã¾ã›ã‚“。 入力ã—ãŸãƒ‘スã¯æœ‰åŠ¹ãªFFMPEGãƒã‚¤ãƒŠãƒªã‚’å«ã‚“ã§ã„ã¾ã›ã‚“。'test'ボタンを使ã£ã¦ã©ã“ã§ã‚¨ãƒ©ãƒ¼ãŒèµ·ã“ã£ãŸã‹èª¿ã¹ã¦ãã ã•ã„。 入力ã—ãŸãƒ‘スã¯ã€ffmpeg ãƒã‚¤ãƒŠãƒªã®æ£ã—ã„パスã§ã¯ã‚ã‚Šã¾ã›ã‚“。 ã“ã®ãƒ¢ã‚¸ãƒ¥ãƒ¼ãƒ«ã¯ãƒ ービーã®ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã«è‡ªå‹•çš„ã«é€ã‹ã—を付ã‘ã¦ã€ç”»åƒã¨è¦‹åˆ†ã‘ã‚„ã™ãã—ã¾ã™ã€‚ ãƒãƒ¼ã‚¸ãƒ§ãƒ³æƒ…å ± æ–°ã—ã„ムービーã®ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã«é€ã‹ã—を付ã‘ã‚‹ ムービーã®ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã¸ã®é€ã‹ã—ã®é©ç”¨ã«æˆåŠŸã—ã¾ã—㟠ムービーã®ã‚µãƒ ãƒã‚¤ãƒ«ã‹ã‚‰é€ã‹ã—ã‚’å–り除ãã¾ã—㟠ã“ã®ãƒ‡ãƒãƒƒã‚°å‡ºåŠ›ã¯ã€FFMPEGã®ã‚¤ãƒ³ã‚¹ãƒˆãƒ¼ãƒ«ãƒ†ã‚¹ãƒˆã®é–“ã«é›†ã‚られãŸã‚‚ã®ã§ã™ã€‚ã“れを注æ„æ·±ãèªã‚€ã“ã¨ã§ã€ãªãœãƒ†ã‚¹ãƒˆã«å¤±æ•—ã™ã‚‹ã‹ã‚ã‹ã‚‹ã‹ã‚‚ã—ã‚Œã¾ã›ã‚“。 FFMPEGãƒã‚¤ãƒŠãƒªã®ãƒ‘スを入力ã—ãªãã¦ã¯ã„ã‘ã¾ã›ã‚“。 オーディオサンプルレート(Hz / 1秒毎ã®ã‚µã‚¤ã‚¯ãƒ«) 1秒毎ã®ãƒ•ãƒ¬ãƒ¼ãƒ ãƒãƒ£ãƒ³ãƒãƒ«æ•° オフセット(秒å˜ä½) ビデオã®é«˜ã•(ピクセルã§) ビデオã®å¹…(ピクセルã§)