\7x y     '4E U_t z     (2 ;H[ `j}   ' 8DU [ f t    " ( 3 AOg}"## D$_ (>Y!q   &3  ,:O ^i~ % 3@[y        (?X i w      ,28 H T_p    &;Obi{d5# 4Y      !!!/! K!U!h! |!!!! !!! ! ! "" ,"8"P"g"'o"""q# # # ##### ##O#F6$ }$ $ $ $$$$:$9*%8d%%%% 9'C'L' [' g' t'~'' ''' '' ' ' ''(( ( *( 7(D(Z( a( n( x((( ( (( ((( ((( ) )1)B) R) _) l) y) ) ) ) ))))** *0*@*G*`*w* ** * * *****+1+G+c+y++++++ ,, ,,9,L,_,r,,,,,, , - - - '-4-- -- .. (. 6.D.X. l.z.. .... . ../'/ ;/ H/ U/ b/ o/ y/ / / / / /// // 0 00&0:0 K0V0 ]0j0 n0x00 000000 000 1 1 1 (1 21<1 C1Q1j1}1111111W2']2!222 222 2 2 33(3 >3H3[3 b3o3 33 33 33333 4 4 4'4@4V4]4w44I5 \5i5 y555 55 55G5G6 L6V6 ]6 k6y6660636-7 K7X7cB>&Qw  d}4oiX E; {JHzI[+#^mN`.3]jVq<y(Z\$a!S26r5M-)YTxPh=@KsCvlu7|Fe~f _nt09ApU%GR,8:L"bg*kD'1O/?WACD CommentAE WarningAF Focus PositionAF Point SelectedAF Point UsedAdapterAdd to DetailedAdd to SummaryAperture ValueArtistAvailableBattery LevelBits Per SampleBlur WarningBrightness ValueCCD SensitivityCamera IDCamera Serial NumberColorColor ModeColor SpaceComponents ConfigurationCompressed Bits Per PixelCompressionContinuous Taking BracketContrastConverterCopyrightCustom FunctionsCustomer RenderDate/TimeDetailedDigital ZoomDigital Zoom RatioDownDriveModeEXIF/IPTC SettingsEXIF/IPTC photo infoEasy ShootingExif Image HeightExif Image WidthExposure Bias ValueExposure IndexExposure ModeExposure ProgramExtra DataExtract EXIF/IPTC data from JPEG photosFile SourceFirmware VersionFlashFlash BiasFlash DetailsFlash EnergyFlash ModeFlash Pix VersionFlash SettingFlash StrengthFocal LengthFocal Plane Resolution UnitFocal Plane X ResolutionFocal Plane Y ResolutionFocal UnitsFocusFocus ModeFocus WarningGPS: AltitudeGPS: Altitude ReferenceGPS: Area InformationGPS: DatestampGPS: Destination BearingGPS: Destination Bearing ReferenceGPS: Destination DistanceGPS: Destination Distance ReferenceGPS: Destination LatitudeGPS: Destination Latitude ReferenceGPS: Destination LongitudeGPS: Destination Longitude ReferenceGPS: Differential CorrectionGPS: Geodetic Survey DataGPS: Image Direction ReferenceGPS: LatitudeGPS: Latitude ReferenceGPS: LongitudeGPS: Longitude ReferenceGPS: Measurement ModeGPS: Measurement PrecisionGPS: Movement DirectionGPS: Movement Direction ReferenceGPS: Movement Image DirectionGPS: Processing MethodGPS: Receive StatusGPS: Receiver SpeedGPS: SatelliteGPS: Speed UnitGPS: TimeGPS: VersionGain ControlGallery can display the EXIF data that is embedded in photos taken by most digital cameras. Gallery can also display IPTC data that was added to the photos by some IPTC enabled software.Get the origination timestampIPTC: BylineIPTC: Byline TitleIPTC: CaptionIPTC: Caption WriterIPTC: CategoryIPTC: CityIPTC: Copyright FlagIPTC: Copyright NoticeIPTC: Country NameIPTC: CreditIPTC: Date CreatedIPTC: HeadlineIPTC: KeywordsIPTC: Object NameIPTC: Original Transmission ReferenceIPTC: Province StateIPTC: SourceIPTC: Special InstructionsIPTC: Supplemental CategoriesIPTC: Time CreatedImage AdjustmentImage DescriptionImage HistoryImage LengthImage NumberImage SharpeningImage SizeImage TypeImage WidthInter Color ProfileInterlaceInteroperability IndexInteroperability VersionItem DescriptionItem KeywordsItem SummaryItem UploadJPEG TablesJpeg IF Byte CountJpeg IF OffsetJpeg QualityLight SourceLong Focal LengthMacroMakeManual Focus DistanceMax Aperture ValueMetering ModeModelNoiseNoise ReductionOrientationOwner NamePhoto PropertiesPhotometric InterpretationPhotoshop SettingsPicture InfoPicture ModePlanar ConfigurationPredictorPrimary ChromaticitiesQualityReference Black/WhiteRelated Image File FormatRelated Image LengthRelated Image WidthRelated Sound FileRemoveReset to DefaultsResolution UnitRestore Detailed DefaultsRestore Summary DefaultsRestore the original values for the Summary and Detailed views. Use with caution, there is no undo!Restored the default properties for the Detailed viewRestored the default properties for the Summary viewRows Per StripSamples Per PixelSaturationSaveScene Capture ModeScene TypeSecurity ClassificationSelf TimerSelf Timer ModeSensing MethodSequence NumberSettings saved successfullySharpnessShort Focal LengthShutter Speed ValueSlow SyncSoftwareSoftware ReleaseSpatial Frequency ResponseSpecial ModeSpectral SensitivityStrip Byte CountsStrip OffsetsSubfile TypeSubject DistanceSubject LocationSubsec TimeSubsec Time (Digitized)Subsec Time (Original)SummarySummary and Detailed EXIF/IPTC displaysTIFF/EP Standard IDThere can be a great deal of EXIF/IPTC information stored in photos. We display that data in two different views, summary and detailed. You can choose which properties are displayed in each view.Tile Byte CountsTile LengthTile OffsetsTile WidthTime Zone OffsetToneTransfer FunctionUpUser CommentVersionWhen photos are added to Gallery check for EXIF Image Description and apply to:When photos are added to Gallery check for IPTC Keywords and apply to:White BalanceWhite PointX ResolutionY ResolutionY/Cb/Cr CoefficientsY/Cb/Cr PositioningY/Cb/Cr Sub-SamplingYou must select at least one value in the available columnYou must select at least one value in the detailed columnYou must select at least one value in the summary columndetailssummaryProject-Id-Version: Gallery: EXIF/IPTC 1.2.5 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2005-03-28 14:00+0800 PO-Revision-Date: 2006-03-10 11:42+0800 Last-Translator: Lyric Language-Team: Chinese Simplified MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=n != 1; ACD注释AE警告AF对焦位置AF点选择AF 点使用转接器添加到详细信息添加到摘要光圈值作者有效电池级别每样本点数模糊警告亮度值CCD感光度相机ID相机序列号颜色颜色模式色彩空间组件设置每象素压缩点数压缩连拍支架对比度转换器版权自定义功能客户渲染日期/时间细节数字变焦数字变焦比向下驱动模式EXIF/IPTC设置EXIF/IPTC 照片信息简易拍摄EXIF图像高度EXIF图像宽度曝光补偿值曝光系数曝光模式曝光程序额外数据从JPEG照片中析取EXIF数据文件来源固件版本闪光灯闪光灯补偿闪光灯详细信息闪光灯能量闪光灯模式FlashPix版本闪光灯设置闪光灯强度焦距焦平面分辨率单位焦平面X轴分辨率焦平面Y轴分辨率焦点单位对焦对焦模式对焦警告GPS：高程GPS：高程参考GPS：地区信息GPS：时间戳GPS：目的地方位GPS：目的地方位参考GPS：目的地距离GPS：目的地距离参考GPS：目的地纬度GPS：目的地纬度参考GPS：目的地精度GPS：目的地精度参考GPS：误差校正GPS：地理测量数据GPS：图像方向参考GPS：纬度GPS：纬度参考GPS：经度GPS：经度参考GPS：测量模式GPS：测量精度GPS：行进方向GPS：行进方向参考GPS：图像方向参考GPS：处理模式GPS：接收状态GPS：接收器速度GPS：卫星GPS：速度GPS：时间GPS：版本增益控制图库可以显示大多数数码相机在照片中内嵌的EXIF数据。也可以显示哪些有IPTC功能的图像编辑软件添加的IPTC数据。取得原始时间戳记IPTC：署名IPTC：署名标题IPTC：标题IPTC：标题作者IPTC：分类IPTC：城市IPTC：版权旗标IPTC：版权通告IPTC：国家IPTC：职员表IPTC：创建日期IPTC：摘要IPTC：关键字IPTC：对象名IPTC：原始传送参考IPTC：省IPTC：源IPTC：特别指南IPTC：追加分类IPTC：创建时间图像调整图像描述图像历史图像长度图像数图像锐化图像尺寸图像类型图像宽度色间资料隔行扫描互用性索引互用性版本项目描述项目关键字项目摘要项目上传JPEG表JPEG IF字节计数JPEG IF偏移量JPEG质量光源长焦长度宏制造商手动对焦距离最大光圈值测量模式模型躁点降躁方向所有者姓名照片属性光度计译码Photoshop设置图片信息图片模式平面设置预测器主色度质量参考黑/白相关图像文件格式相关图像长度相关图像宽度相关声音文件删除重置为默认值分辨率单位重新载入默认详细信息重新载入默认摘要重新载入摘要和详细信息的原始数值。请小心，此操作无法恢复！重新载入详细信息的默认属性重新载入摘要的默认属性每频带行数每象素样本数饱和度保存景物捕捉模式景物类型安全级别自拍定时自拍定时模式传感器计量方法顺序号设置保存成功锐度短焦长度快门速度值慢同步软件软件版本空间频率响应特殊模式光谱灵敏度频带字节计数频带偏移量子文件类型主题距离主题位置Subsec时间Subsec时间 (数字化)Subsec时间 (原始)摘要摘要和详细EXIF显示TIFF/EP标准ID目前的数码相机在照片中存储了大量的EXIF信息。可通过两种方式查看这些显示，摘要和详细信息。您可以选择每种显示方式下可显示的相关属性。平铺字节计数平铺长度平铺偏移量平铺宽度时差色调传输功能向上用户评论版本当照片被添加到图库中时，检查EXIF图片描述并应用到:当照片被添加到图库中时，检查EXIF图片描述并应用到:白平衡白点X轴分辨率Y轴分辨率分量Y/Cb/Cr系数分量Y/Cb/Cr定位分量Y/Cb/Cr子采样您必须在可用的列中至少选择一个值您必须在详细信息列中至少选择一个值您必须在摘要列中至少选择一个值详细信息摘要