4L   *O9M   &0E K Vb{     /ARf u '      ) 8Eaz   !7Rj  v      & 7 E R ] i u  YWCUSEK [ gr  W&U~d)54 "' :E ]hx   '; KOeFI F T ` m:z98(08*9Pe y}4     ! !!4!;!M!\!w! ! ! !!! !!!"3":"O"j"""""""1#4#D#[#d#w######0#&$&F$m$ $$$$$$% %5%M%d%|%% % %%&&&& ''' 4' A' N'\'v'''''' '((+( 1(<(Y(x((())2* ** ***+*+@+_+g+++++w+}I,,,+-&--oT-,-'-. 7. B.M. l.y... . ../#/9/M/k// /&//000N0[1[\1\12-2<2N29`2B2<23#3_ZV]dz!8*H\;y$2t.&C:# T-G3e=J5A1Q%u o b{"90L(q4'^K[x7gX/Bm,~ p}vjwOahRSfkM?@`)rFWD6NcnEY><sP+|lUiI ACD CommentAE WarningAF Focus PositionAF Point SelectedAF Point UsedAdapterAdd to DetailedAdd to SummaryAdded %d property to the Detailed viewAdded %d properties to the Detailed viewAdded %d property to the Summary viewAdded %d properties to the Summary viewAperture ValueArtistAvailableBattery LevelBrightness ValueCCD SensitivityCamera IDCamera Serial NumberColorColor ModeColor SpaceComponents ConfigurationCompressed Bits Per PixelCompressionContrastConverterCopyrightCustom FunctionsDate/TimeDetailedDigital ZoomDigital Zoom RatioDownEXIF/IPTC SettingsEXIF/IPTC photo infoExif Image HeightExif Image WidthExposure Bias ValueExposure IndexExposure ModeExposure ProgramExtra DataExtract EXIF/IPTC data from JPEG photosFile SourceFirmware VersionFlashFlash BiasFlash DetailsFlash EnergyFlash ModeFlash SettingFlash StrengthFocal LengthFocal Plane Resolution UnitFocal Plane X ResolutionFocal Plane Y ResolutionFocal UnitsFocusFocus ModeFocus WarningGPS: Area InformationGPS: Destination BearingGPS: Destination DistanceGPS: Destination LatitudeGPS: Measurement ModeGPS: Measurement PrecisionGPS: Movement DirectionGPS: Processing MethodGPS: Receiver SpeedGPS: SatelliteGPS: TimeGPS: VersionGallery can display the EXIF data that is embedded in photos taken by most digital cameras. Gallery can also display IPTC data that was added to the photos by some IPTC enabled software.Get the origination timestampImage AdjustmentImage DescriptionImage HistoryImage LengthImage NumberImage SharpeningImage SizeImage TypeImage WidthInter Color ProfileItem DescriptionItem KeywordsItem SummaryItem TitleItem UploadJPEG TablesJpeg QualityLight SourceLong Focal LengthMacroMakeManual Focus DistanceMax Aperture ValueMetering ModeModelMoved %d property down in the Detailed viewMoved %d properties down in the Detailed viewMoved %d property down in the Summary viewMoved %d properties down in the Summary viewMoved %d property up in the Detailed viewMoved %d properties up in the Detailed viewMoved %d property up in the Summary viewMoved %d properties up in the Summary viewNoiseNoise ReductionOrientationOwner NamePhoto PropertiesPhotoshop SettingsPicture InfoPreserve Original on RotatingQualityRelated Image File FormatRelated Image LengthRelated Image WidthRelated Sound FileRemoveRemoved %d property from the Detailed viewRemoved %d properties from the Detailed viewRemoved %d property from the Summary viewRemoved %d properties from the Summary viewReset to DefaultsResolution UnitRestore Detailed DefaultsRestore Summary DefaultsRestore the original values for the Summary and Detailed views. Use with caution, there is no undo!Restored the default properties for the Detailed viewRestored the default properties for the Summary viewRotate pictures automaticallySaturationSaveScene Capture ModeScene TypeSecurity ClassificationSelf TimerSelf Timer ModeSettings saved successfullySharpnessShort Focal LengthShutter Speed ValueSlow SyncSoftwareSoftware ReleaseSubject DistanceSubject LocationSummarySummary and Detailed EXIF/IPTC displaysThere can be a great deal of EXIF/IPTC information stored in photos. We display that data in two different views, summary and detailed. You can choose which properties are displayed in each view.UpUser CommentVersionWhen photos are added should we rotate them based on EXIF orientation data?When photos are added to Gallery check for EXIF Image Description and apply to:When photos are added to Gallery check for IPTC Keywords and apply to:When photos are added to Gallery check for IPTC Object Name and apply to:White BalanceWhite PointX ResolutionY ResolutionYou must select at least one value in the available columnYou must select at least one value in the detailed columnYou must select at least one value in the summary columndetailssummaryProject-Id-Version: Gallery: EXIF/IPTC 1.2.5 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2006-03-12 23:16+0200 PO-Revision-Date: 2007-03-08 23:55+0200 Last-Translator: Darius Zitkevicius Language-Team: Lithuanian MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=3; plural=(n%10==1 && n%100!=11 ? 0 : n%10>=2 && (n%100<10 || n%100>=20) ? 1 : 2); X-Generator: KBabel 1.11.4 ACD komentarasAE įspėjimasAF fokusavimo pozicijaAF parinktas taškasAF naudotas taškasAdapterisPridėti į Detalų vaizdąPridėti į SantraukąPrie detalaus vaizdo pridėta %d savybėPrie detalaus vaizdo pridėtos %d savybėsPrie detalaus vaizdo pridėta %d savybiųPrie santraukos vaizdo pridėta %d savybėPrie santraukos vaizdo pridėtos %d savybėsPrie santraukos vaizdo pridėta %d savybiųDiafragmos reikšmėAtlikėjasGalimiBeterijos lygisŠviesumo reikšmėCCD jautrumasKameros IDKameros serijos numerisSpalvaSpalvų rėžimasSpalvų erdvėKomponentų konfigūracijaSuspaudus bitai taškuiSuspaudimasKontrastasKonverterisAutorystės teisėsIndividualios funkcijosData/LaikasDetalus vaizdasSkaitmeninis priartinimasSkaitmeninio priartinimo lygisŽemynEXIF/IPTC nustatymaiEXIF/IPTC foto informacijaExif vaizdo aukštisExif vaizdo plotisEksponavimo paklaidos reikšmėEksponavimo indeksasEksponavimo būdasEksponavimo programaPapildomi duomenysIšgauti EXIF/IPTC duomenis iš JPEG fotografijųFailo šaltinisMikroprogramos versijaBlykstėBlykstės paklaidaBlykstės informacijaBlykstės energijaBlykstės veiksenaBlykstės nustatymasBlykstės stiprumasŽidinio nuotolisŽidinio plokštumos skiriamosios gebos vienetaiŽidinio plokštumos X skiriamoji gebaŽidinio plokštumos Y skiriamoji gebaŽidinio vienetaiFokusavimasFokusavimo rėžimasFokusavimo įspėjimasGPS: Zonos informacijaGPS: Paskirties koordinatėsGPS: Atstumas iki paskirtiesGPS: Paskirties platumaGPS: Matavimo būdasGPS: Matavimo tikslumasGPS: Judėjimo kryptisGPS: Apdorojimo metodasGPS: Imtuvo greitisGPS: PalydovasGPS: LaikasGPS: VersijaGalerija gali rodyti EXIF duomenis, kurie yra integruoti į fotografijas fotografuotas su daugeliu skaitmeninių fotoaparatų. Taip pat Galerija gali rodyti IPTC duomenis, kuriuos į nuotraukas įrašo kai kuri su IPTC suderinama programinė įranga.Gauti sukūrimo laiko žymęVaizdo derinimasVaizdo aprašymasVaizdo istorijaVaizdo ilgisVaizdo numerisVaizdo paryškinimasVaizdo dydisVaizdo tipasVaizdo plotisTarpinis spalvų profilisElemento aprašymąElemento raktinius žodžiusElemento santraukąElemento pavadinimasElemento įkėlimasJPEG lentelėsJpeg kokybėŠviesos šaltinisIlgas židinio nuotolisMakroGamintojasRankinio fokusavimo atstumasMaksimali diafragmos reikšmėMatavimo būdasModelis%d savybė detaliame vaizde perkelta žemyn%d savybės detaliame vaizde perkeltos žemyn%d savybių detaliame vaizde perkelta žemyn%d savybė santraukos vaizde perkelta žemyn%d savybės santraukos vaizde perkeltos aukštyn%d savybių santraukos vaizde perkelta aukštyn%d savybė detaliame vaizde perkelta aukštyn%d savybės detaliame vaizde perkeltos aukštyn%d savybių detaliame vaizde perkelta aukštyn%d savybė santraukos vaizde perkelta aukštyn%d savybės santraukos vaizde perkeltos aukštyn%d savybių santraukos vaizde perkelta aukštynTriukšmasTriukšmo mažinimasOrientacijaSavininko vardasFotografijos savybėsPhotoshop nustatymaiPaveikslo informacijaPasukant išsaugoti originaląKokybėSusijęs vaizdo failo formatasSusijęs vaizdo ilgisSusijęs vaizdo plotisSusijęs garso failasIšimtiIš detalaus vaizdo išimta %d savybėIš detalaus vaizdo išimtos %d savybėsIš detalaus vaizdo išimta %d savybiųIš santraukos vaizdo išimta %d savybėIš santraukos vaizdo išimtos %d savybėsIš santraukos vaizdo išimta %d savybiųAtstatyti numatytas reikšmesSkiriamosios gebos vienetaiAtkurti detalaus vaizdo numatytas reikšmesAtkurti santraukos numatytas reikšmesAtstatys originalias santraukos ir detalaus vaizdo būsenas. Naudokite atsargiai, nes sugrįžti nebegalėsite!Atstatytas numatytas detalaus vaizdo rodymasAtstatytas numatytas santraukos rodymasPasukti vaizdus automatiškaiSaturacijaIšsaugotiScenos fotografavimo rėžimasScenos tipasSaugumo klasifikavimasVidinis chronometrasVidinio chronometro veiksenaNustatymai išsaugoti sėkmingaiRyškumasTrumpas židinio nuotolisUžtaiso greičio reikšmėLėta sinchronizacijaPrograminė įrangaPrograminės įrangos versijaAtstumas iki subjektoSubjekto vietaSantraukaSantrauka ir detalus EXIF/IPTC vaizdasEXIF/IPTC duomenų fotografijose gali būti labai daug. Galerijoje šie duomenys rodomi dviem būdais, santrauka ir detalus vaizdas. Jūs galite pasirinkti kurie duomenys bus rodomi kiekvienu atveju.AukštynVartotojo komentarasVersijaAr įkeliant vaizdus, jie turi būti pasukti pagal EXIF orientacijos duomenis?Įkeliant fotografijas į Galeriją, patikrinti EXIF vaizdo aprašymą ir jį įrašyti į:Įkeliant fotografijas į Galeriją, patikrinti IPTC vaizdo aprašymą ir jį įrašyti į:Įkeliant fotografijas į Galeriją, patikrinti IPTC objekto aprašymą ir jį įrašyti į:Baltos spalvos balansasBaltas taškasX skiriamoji gebaY skiriamoji gebaStulpelyje Galimi reikia pažymėti bent vieną reikšmęStulpelyje Detalus vaizdas reikia pažymėti bent vieną reikšmęStulpelyje Santrauka reikia pažymėti bent vieną reikšmędetalėssatrauka