4G\xyOM6 = G Q[d i'tWu     YWUtS/MWTU  . dG 5 4  5 : V '^ L KO O F I2 :| 9 8 * 2 : ,.Ix,) 4Pc'lO/!4K%k_-)E%k|:4B-Bp{{"<H9MJNW o!r1"x"r### -'& %/3)#" 4(0+*!  ,$1.2Add to DetailedAdd to SummaryAdded %d property to the Detailed viewAdded %d properties to the Detailed viewAdded %d property to the Summary viewAdded %d properties to the Summary viewArtistAvailableCopyrightDate/TimeDetailedDownExtra DataExtract EXIF/IPTC data from JPEG photosGallery can display the EXIF data that is embedded in photos taken by most digital cameras. Gallery can also display IPTC data that was added to the photos by some IPTC enabled software.Get the origination timestampItem DescriptionItem KeywordsItem SummaryItem TitleItem UploadLoading..Moved %d property down in the Detailed viewMoved %d properties down in the Detailed viewMoved %d property down in the Summary viewMoved %d properties down in the Summary viewMoved %d property up in the Detailed viewMoved %d properties up in the Detailed viewMoved %d property up in the Summary viewMoved %d properties up in the Summary viewPhoto PropertiesPreserve Original on RotatingRemoveRemoved %d property from the Detailed viewRemoved %d properties from the Detailed viewRemoved %d property from the Summary viewRemoved %d properties from the Summary viewReset to DefaultsRestore Detailed DefaultsRestore Summary DefaultsRestore the original values for the Summary and Detailed views. Use with caution, there is no undo!Restored the default properties for the Detailed viewRestored the default properties for the Summary viewRotate pictures automaticallySaveSettings saved successfullySummarySummary and Detailed EXIF/IPTC displaysThere can be a great deal of EXIF/IPTC information stored in photos. We display that data in two different views, summary and detailed. You can choose which properties are displayed in each view.UpWhen photos are added should we rotate them based on EXIF orientation data?When photos are added to Gallery check for EXIF Image Description and apply to:When photos are added to Gallery check for IPTC Keywords and apply to:When photos are added to Gallery check for IPTC Object Name and apply to:You must select at least one value in the available columnYou must select at least one value in the detailed columnYou must select at least one value in the summary columndetailssummaryProject-Id-Version: Gallery: EXIF/IPTC 1.2.5 Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2007-06-14 17:50-0700 PO-Revision-Date: 2008-12-04 04:05+0200 Last-Translator: Akis Panas Language-Team: Greek MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Poedit-Language: Greek X-Poedit-Country: GREECE X-Generator: KBabel 1.11.4 Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); Προσθέστε στη λεπτομερήΠροσθέστε στην συνοπτικήΗ ιδιότητα %d προστέθηκε στην Λεπτομερή ΠροβολήΟι ιδιότητες %d αφαιρέθηκαν στην Λεπτομερή ΠροβολήΗ ιδιότητα %d προστέθηκε στην συνοπτική προβολήΟι ιδιότητες %d προστέθηκαν στην συνοπτική προβολήΚαλλιτέχνηςΔιαθέσιμοΠνευματικά δικαιώματαΗμερομηνία/ΏραΛεπτομερήΚάτωΕπιπρόσθετα στοιχείαΕξαγωγή στοιχείων EXIF/IPTC από JPEG φωτογραφίεςΗ Γκαλερί μπορεί να εμφανίσει στοιχεία EXIF τα οποία ενσωματώνονται στις φωτογραφίες που λαμβάνονται από τις περισσότερες ψηφιακές φωτογραφικές μηχανές. Η Γκαλερί μπορεί επίσης να εμφανίσει στοιχεία IPTC που προστέθηκαν στις φωτογραφίες από κάποιο IPTC λογισμικό. Λήψη αρχικού χρόνου λήψηςΠεριγραφή αρχείουΛέξεις κλειδιά αντικείμενουΠερίληψη αρχείουΤίτλος αντικείμενουΑνέβασμα αρχείουΦόρτωση...Η ιδιότητα %d μετακινήθηκε κάτω στην Λεπτομερή ΠροβολήΟι ιδιότητες %d μετακινήθηκαν κάτω στην Λεπτομερή ΠροβολήΗ ιδιότητα %d μετακινήθηκε πάνω στην Συνοπτική ΠροβολήΟι ιδιότητες %d μετακινήθηκαν πάνω στην Συνοπτική ΠροβολήΗ ιδιότητα %d μετακινήθηκε πάνω στην Λεπτομερή προβολήΟι ιδιότητες %d μετακινήθηκαν πάνω στην Λεπτομερή προβολήΗ ιδιότητα %d μετακινήθηκε πάνω στην Συνοπτική ΠροβολήΟι ιδιότητες %d μετακινήθηκαν πάνω στην Συνοπτική ΠροβολήΙδιότητες φωτογραφίαςΔιατήρηση πρωτότυπης στην περιστροφήΑφαίρεσηΗ ιδιότητα %d αφαιρέθηκε από την Λεπτομερή ΠροβολήΟι ιδιότητες %d αφαιρέθηκαν από την Λεπτομερή ΠροβολήΗ ιδιότητα %d αφαιρέθηκε από την Συνοπτική ΠροβολήΟι ιδιότητες %d αφαιρέθηκαν από την Συνοπτική ΠροβολήΕπαναφορά στα προεπιλεγμέναΑνάκτηση προεπιλεγμένων λεπτομερήςΑνάκτηση προεπιλεγμένων συνοπτικήςΑποκαταστήστε τις αρχικές τιμές για τις συνοπτικές και λεπτομερείς προβολές. Χρησιμοποιείστε το με προσοχή, δεν υπάρχει επαναφορά!Ανακτήθηκαν οι προεπιλεγμένες ιδιότητες για την Λεπτομερή ΠροβολήΑνακτήθηκαν οι προεπιλεγμένες ιδιότητες για την συνοπτική προβολήΑυτόματη περιστροφή φωτογραφιώνΑποθήκευσηΟι ρυθμίσεις αποθηκεύτηκαν με επιτυχίαΠερίληψηΠροβολές περίληψης και λεπτομερειών EXIF/IPTCΜπορεί να υπάρχουν πολλές πληροφορίες EXIF/IPTC οι οποίες αποθηκεύονται στις φωτογραφίες. Εμφανίζουμε τα στοιχεία σε δύο διαφορετικές προβολές, περίληψη και λεπτομερής. Μπορείτε να επιλέξετε ποιες ιδιότητες εμφανίζονται στην κάθε προβολή. ΠάνωΌταν οι φωτογραφίες ανεβούν, να περιστραφούν σύμφωνα με τα στοιχεία προσανατολισμού του EXIF;Όταν οι φωτογραφίες ανεβούν στην Γκαλερί να γίνει έλεγχος για περιγραφή εικόνας EXIF και να εφαρμοστεί σε:Όταν οι φωτογραφίες ανεβούν στην Γκαλερί να γίνει έλεγχος για ετικέτες IPTC και να εφαρμοστεί σε:Όταν οι φωτογραφίες ανεβούν στην Γκαλερί να γίνει έλεγχος για όνομα αντικειμένου IPTC και να εφαρμοστεί σε:Πρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία τιμή στην διαθέσιμη στήληΠρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία τιμή στην στήλη λεπτομερειώνΠρέπει να επιλέξετε τουλάχιστον μία τιμή στην στήλη περίληψηςλεπτομέρειεςσυνοπτικά