A$Y,    !=Zw  '    %3CH+[ */F v$#  . G a |          ( 5    * 9 A J ] p        04 e v       /  .K\rA+%>d-k& #:Xw  0":73% = +'!;9-)5<#8(?   412$@ .60>/,*&A(required)(view all %d comments)Add CommentAre you sure?Back to %sCancelCommentComment ModuleComment PreviewComment added successfullyComment change confirmationComment changed successfullyComment deleted successfullyComment modified successfullyCommenterCommentsComments: %dDeleteDelete this comment?Delete this comment? There is no undo!Edit commentExtra DataGuest CommentsHostInvalid valueLatest CommentsNameNumber of commentsNumber of comments on Latest Comments page:Posted byPosted by %s (guest) on %sPosted by %s (guest) on %s (%s)Posted by %s on %sPosted by %s on %s (%s)PreviewRecent commentsResetSaveSearch commentsSettings saved successfullyShow a text box that expands into the full formShow commentsShow link for Latest Comments:SubjectThe username you entered is invalid.There are no comments for this itemUser commenting systemView CommentsView Latest CommentsYou must enter a commentYou must enter a comment!You must enter a username.[comment] Add comments[comment] All access[comment] Delete comments[comment] Edit comments[comment] View commentsadd commentdeleteeditguestshow commentsshow fullshow summaryProject-Id-Version: Gallery: Comments 1.1.14 Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2006-12-19 11:56-0800 PO-Revision-Date: 2007-04-15 23:04+0100 Last-Translator: Jozef Selesi Language-Team: Srpski MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit X-Generator: KBabel 1.10 (obavezno)(pregled svih %d komentara)Dodavanje komentaraDa li ste sigurni?Povratak na %sOtkažiKomentarModul za komentarePregled pre slanjaKomentar uspešno dodatPotvrda izmene komentaraKomentar uspešno izmenjenKomentar uspešno obrisanKomentar uspešno izmenjenKomentatorKomentariKomantara: %dBrišiBrisanje ovog komentara?Brisanje ovog komentara? Ne može se poništiti!Izmena komentaraPosebni podaciKomentari gostijuRačunarNeispravna vrednostNajnoviji komentariNazivBroj komentaraBroj komentara na stranici Najnoviji komentari:PostavioPostavio %s (gost) u %sPostavio %s (gost) u %s (%s)Postavio %s u %sPostavio %s u %s (%s)Prikaži pre slanjaNedavno postavljeni komentariPoništiSačuvajPretraga komentaraPodešavanja uspešno sačuvanaPrikaži tekstualno polje koje se proširuje u kompletan formularPrikaži komentarePrikaži veze za Najnovije komentare:NaslovKorisničko ime koje ste uneli je neispravno.Nema komentara u vezi sa ovim objektomSistem korisničkih komentaraPregled komentaraPregled najnovijih komentaraMorate uneti komentarMorate uneti komantar!Morate uneti korisničko ime.[komentar] Dodavanje komentara[komentar] Sva prava[komentar] Brisanje komentara[komentar] Ažuriranje komentara[komentar] Pregled komentaradodaj komentarobrišiizmenigostprikaži komentareprikaži u celiniprikaži sažetak