Þ•<üSÜ( )4 K W epwŽž¹Õò -7 @MT'i ‘ž­ ²ÀÐÕ+è 1IQagl| ˜¦Å$Í#ò -;PiƒžµÊäü   ' , : D Q ^ g … “ ¤ ¼ Ã Ê Ø ì   = X v ‹ ’ ¡ « ?É  % / @ N U .` !› &½ ä ñ ÿ  #?(S|4ƒ+¸2ä %:X&o–­ÄÞû  *1BS7 08 (/&%.*9<,)5# :1 3$+"4 6-;!2 '(required)(view all %d comments)Add CommentAre you sure?Back to %sCancelCommentComment ModuleComment PreviewComment added successfullyComment change confirmationComment changed successfullyComment deleted successfullyComment modified successfullyCommenterCommentsComments: %dDeleteDelete this comment?Delete this comment? There is no undo!Edit commentGuest CommentsHostInvalid valueLatest CommentsNameNumber of commentsNumber of comments on Latest Comments page:Posted byPosted by %s on %sPosted by %s on %s (%s)PreviewRecent commentsResetSaveSearch commentsSettings saved successfullyShow commentsShow link for Latest Comments:SubjectThe username you entered is invalid.There are no comments for this itemUser commenting systemView CommentsView Latest CommentsYou must enter a commentYou must enter a comment!You must enter a username.[comment] Add comments[comment] All access[comment] Delete comments[comment] Edit comments[comment] View commentsadd commentdeleteeditshow commentsshow fullshow summaryProject-Id-Version: Gallery: Comments 1.1.14 Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2006-12-19 11:56-0800 PO-Revision-Date: 2006-05-14 11:11+0900 Last-Translator: juice Language-Team: Korean MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; X-Poedit-Language: Korean X-Poedit-Country: KOREA, REPUBLIC OF X-Poedit-SourceCharset: utf-8 (필수)%dê°œì˜ ëŒ“ê¸€ ëª¨ë‘ ë³´ê¸°ëŒ“ê¸€ 달기정ë§ìž…니까?%s으(로) ëŒì•„가기취소댓글댓글 모듈댓글 ë¯¸ë¦¬ë³´ê¸°ëŒ“ê¸€ì„ ë‹¬ì•˜ìŠµë‹ˆë‹¤.댓글 수정 확ì¸ëŒ“ê¸€ì´ ìˆ˜ì •ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ëŒ“ê¸€ì„ ì§€ì› ìŠµë‹ˆë‹¤.ëŒ“ê¸€ì„ ìˆ˜ì •í–ˆìŠµë‹ˆë‹¤.댓글 ë¶™ì¸ ì‚¬ëžŒëŒ“ê¸€ëŒ“ê¸€ : %dê°œì§€ìš°ê¸°ì •ë§ ì§€ìš°ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ?ì´ ëŒ“ê¸€ì„ ì§€ìš°ì‹œê² ìŠµë‹ˆê¹Œ? ë˜ëŒë¦´ìˆ˜ 없습니다.댓글 편집ì†ë‹˜ 댓글호스트설정값 오류최근 댓글ì´ë¦„댓글 수마지막 댓글 페ì´ì§€ì—ì„œì˜ ëŒ“ê¸€ìˆ˜:ê¸€ì“´ì´ :ê¸€ì“´ì´ : %s, 글쓴 시간: %sê¸€ì“´ì´ : %s, 글쓴 시간: %s (%s)미리보기최근 댓글다시저장댓글 ê²€ìƒ‰ì„¤ì •ê°’ì´ ì €ìž¥ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.댓글 보여주기최근 ëŒ“ê¸€ì„ ìœ„í•œ ì—°ê²° ë³´ì´ê¸°ì œëª©ìž…력한 ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì´ ìž˜ëª»ë˜ì—ˆìŠµë‹ˆë‹¤.ì´ ì•„ì´í…œì—는 ëŒ“ê¸€ì´ ì—†ìŠµë‹ˆë‹¤.사용ìžê°€ ëŒ“ê¸€ì„ ë‹¬ìˆ˜ 있ë„ë¡ í•©ë‹ˆë‹¤.댓글 보기최근 댓글 ë³´ê¸°ëŒ“ê¸€ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹­ì‹œì˜¤.ëŒ“ê¸€ì„ ë‹¤ì‹­ì‹œìš”ì‚¬ìš©ìž ì´ë¦„ì„ ìž…ë ¥í•˜ì‹­ì‹œìš”[댓글] 댓글 달기[댓글] 모든 권한[댓글] 댓글 지우기[댓글] 댓글 편집하기[댓글] 댓글 보기댓글 달기지우기편집댓글 ë³´ì´ê¸°ì „ì²´ ë³´ì´ê¸°ê°„략한 설명 ë³´ì´ê¸°