|  ! . 8 DPov' ! ?  K,U3-   Add a photo!Album: %sContinue...Download %sDownload %s in original formatError!Standard Gallery2 look and feelThere is nothing to view for this item.This album is empty.View in original albumno thumbnailProject-Id-Version: Gallery: Matrix Theme 1.1.6 Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2007-06-14 17:54-0700 PO-Revision-Date: 2007-03-15 14:48+0900 Last-Translator: Kennichi Uehara Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=1; plural=0; 画像を追加してくださいアルバム: %s続ける...%s をダウンロード%s をオリジナルのフォーマットでダウンロードエラーGallery2 標準のルック&フィールこのアイテムで見るものはありませんこのアルバムは中身がありません元のアルバムで見るサムネイルなし