Ū• |Ü b!„ §ˇ.ĮöüšœŖ“ŗŽG$ö %><W ”Ąį¨—    Change the order of the items in this album.%s Click an item to move, then click the new location.Order saved successfullyRearrangeRearrange AlbumRearrange ItemsRearrange the order of album items all at onceResetSaveThis album has an automatic sort order specified, so you cannot change the order of items manually. You must remove the automatic sort order to continue.changerearrange itemsProject-Id-Version: Gallery: Rearrange 1.0.9 Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2006-12-20 09:56-0800 PO-Revision-Date: 2005-11-27 02:00+0900 Last-Translator: Kennichi Uehara Language-Team: Japanese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit こぎã‚ĸãƒĢバムぎã‚ĸイテムぎ順åēã‚’変更しぞす。%s į§ģ動するã‚ĸイテムをクãƒĒックし、それから新しい場所をクãƒĒックしãĻください。順åēãŽäŋå­˜ãĢ成功しぞした再įˇ¨é›†ã‚ĸãƒĢバムぎ再įˇ¨é›†ã‚ĸイテムぎ再įˇ¨é›†ã‚ĸãƒĢバムã‚ĸイテムぎ順åēã‚’一åēĻãĢ変更しぞすãƒĒã‚ģットäŋå­˜ã“ぎã‚ĸãƒĢバムはč‡Ē動ã‚Ŋãƒŧト順ãĢč¨­åŽšã•ã‚ŒãĻいぞすぎで、手動でこれらã‚ĸイテムぎ順åēã‚’変更することはできぞせん。įļšã‘ã‚‹ãĢはč‡Ē動ã‚Ŋãƒŧト順をč§Ŗ除しãĒければãĒりぞせん。変更ã‚ĸイテムぎ再įˇ¨é›†