<\ x y  OM1       '@ Zf o y  + :H Y'd       . GS Y d r '@Vq    ,C Vcv % 7 E R_ p {         *05K ^YlWUSt  ! 4 A NXv~WU3d5C4y   ,;K gq   '3   K, Ox F I! Y! g! s! !:!9!8";"C"dK" # #####$]'$_$ $$ $ %%'% 9%C% R%\%o% u%%%% %%% %%& & &%&:&>&S&o&&#&&&& &%&%'.'4'G' V'b'q' ' ')'%'%' ( ( &( 4( B(N(d( }((((((()))>)V)m)) )))g*** *****+*+:+O+e+v+++ +++++,!, 0, >,K,Z, k, v,, , , , , ,, ,, , -- "-,-A- X-]d-_-[".]~... ..//./ F/Q/ `/k///////Y/[O00000{1616122-262 :2G2 `2m2 222222233 3 +3 73 E3-P3~33l4444Z4X5L]5N5 5 6 6 6;)69e6566 6I`cM1df'7j@eUAX+YsO_p Jx 5{w(h manC%|FHr9[! }?Lu bvz2BSVT*$\k0W8"->:,;)6Z#].y&^li3KG/q ~gRtoQE<=N4PDACD CommentAE WarningAF Focus PositionAF Point SelectedAF Point UsedAdd to DetailedAdd to SummaryAdded %d property to the Detailed viewAdded %d properties to the Detailed viewAdded %d property to the Summary viewAdded %d properties to the Summary viewAperture ValueArtistAvailableBattery LevelBits Per SampleBlur WarningBrightness ValueCCD SensitivityCamera IDCamera Serial NumberColorColor ModeColor SpaceComponents ConfigurationCompressed Bits Per PixelCompressionContrastConverterCopyrightCustom FunctionsDate/TimeDetailedDigital ZoomDigital Zoom RatioDownEXIF/IPTC SettingsEXIF/IPTC photo infoExif Image HeightExif Image WidthExposure Bias ValueExposure IndexExposure ModeExposure ProgramExtra DataExtract EXIF/IPTC data from JPEG photosFile SourceFlashFlash BiasFlash DetailsFlash EnergyFlash ModeFlash SettingFlash StrengthFocal LengthFocal Plane Resolution UnitFocal Plane X ResolutionFocal Plane Y ResolutionFocal UnitsFocusFocus ModeFocus WarningGPS: AltitudeGPS: Altitude ReferenceGPS: Area InformationGPS: DatestampGPS: Destination LatitudeGPS: Destination LongitudeGPS: LatitudeGPS: Latitude ReferenceGPS: LongitudeGPS: Longitude ReferenceGPS: Measurement ModeGPS: Measurement PrecisionGPS: Movement DirectionGPS: Processing MethodGPS: Receive StatusGPS: Receiver SpeedGPS: SatelliteGPS: TimeGallery can display the EXIF data that is embedded in photos taken by most digital cameras. Gallery can also display IPTC data that was added to the photos by some IPTC enabled software.Get the origination timestampIPTC: BylineIPTC: Byline TitleIPTC: CaptionIPTC: Caption WriterIPTC: CategoryIPTC: CityIPTC: Copyright FlagIPTC: Copyright NoticeIPTC: Country NameIPTC: CreditIPTC: Date CreatedIPTC: HeadlineIPTC: KeywordsIPTC: Object NameIPTC: Province StateIPTC: SourceIPTC: Special InstructionsIPTC: Supplemental CategoriesIPTC: Time CreatedImage AdjustmentImage DescriptionImage HistoryImage LengthImage NumberImage SharpeningImage SizeImage TypeImage WidthItem DescriptionItem KeywordsItem SummaryItem TitleItem UploadJPEG TablesJpeg IF Byte CountJpeg QualityLight SourceLoading..Long Focal LengthMacroMakeManual Focus DistanceMax Aperture ValueMetering ModeMoved %d property down in the Detailed viewMoved %d properties down in the Detailed viewMoved %d property down in the Summary viewMoved %d properties down in the Summary viewMoved %d property up in the Detailed viewMoved %d properties up in the Detailed viewMoved %d property up in the Summary viewMoved %d properties up in the Summary viewNoiseNoise ReductionOrientationOwner NamePhoto PropertiesPhotometric InterpretationPhotoshop SettingsPicture InfoPicture ModePredictorPreserve Original on RotatingQualityRelated Image File FormatRelated Image LengthRelated Image WidthRelated Sound FileRemoveRemoved %d property from the Detailed viewRemoved %d properties from the Detailed viewRemoved %d property from the Summary viewRemoved %d properties from the Summary viewReset to DefaultsResolution UnitRestore Detailed DefaultsRestore Summary DefaultsRestore the original values for the Summary and Detailed views. Use with caution, there is no undo!Restored the default properties for the Detailed viewRestored the default properties for the Summary viewRotate pictures automaticallySamples Per PixelSaturationSaveScene TypeSecurity ClassificationSelf TimerSelf Timer ModeSensing MethodSequence NumberSettings saved successfullySharpnessShort Focal LengthShutter Speed ValueSlow SyncSoftware ReleaseSpecial ModeSubfile TypeSubject DistanceSubject LocationSummarySummary and Detailed EXIF/IPTC displaysTIFF/EP Standard IDThere can be a great deal of EXIF/IPTC information stored in photos. We display that data in two different views, summary and detailed. You can choose which properties are displayed in each view.Time Zone OffsetTransfer FunctionUpUser CommentWhen photos are added should we rotate them based on EXIF orientation data?When photos are added to Gallery check for EXIF Image Description and apply to:When photos are added to Gallery check for IPTC Keywords and apply to:When photos are added to Gallery check for IPTC Object Name and apply to:White BalanceWhite PointX ResolutionY ResolutionYou must select at least one value in the available columnYou must select at least one value in the detailed columnYou must select at least one value in the summary columndetailssummaryProject-Id-Version: Gallery: EXIF/IPTC 1.2.5 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2004-10-18 14:14+0200 PO-Revision-Date: 2007-09-03 20:41+0100 Last-Translator: Jens Hyllegaard Language-Team: Danish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1); ACD KommentarAE AdvarselAF FokuspositionAF Punkt ValgtAF Punkt BrugtTilføj til detaljeretTilføj til sammendragTilføjede %d egenskab til Detaljer-visningenTilføjede %d egenskaber til Detaljer-visningenTilføjede %d egenskab til oversigts-visningenTilføjede %d egenskaber til oversigts-visningenAperturværdiKunstnerTilgængeligBatteriniveauBits Pr. PrøveUklarhedsadvarselLysstyrkeCCD FølsomhedKamera IDKamera SerienummerFarveFarvetilstandFarverumKomponent KonfigurationKomprimerede Bits Pr. PixelKompressionKontrastOmformerOphavsretBrugerdefinerede FunktionerDato/tidDetaljeretDigital zoomDigital zoom forholdNedEXIF/IPTC opsætningEXIF/IPTC billedinformationExif billedhøjdeExif billedbreddeVærdi for EksponeringskompensationEksponeringsindeksEksponeringstilstandEksponeringsprogramEkstra DataUdtræk EXIF/IPTC data fra JPEG fotosKildefilBlitzBlitz KompensationBlitz DetaljerBlitzenergiBlitz TilstandBlitz indstillingBlitz styrkeBrændviddeBrændplan (Focal Plane) OpløsningsenhedBrændplan (Focal Plane) X OpløsningBrændplan (Focal Plane) Y OpløsningFokus EnhederFokusFokustilstandFokusadvarselGPS: HøjdeGPS: Højde ReferenceGPS: Område InformationGPS: DatoGPS: Destinations breddegradGPS: Destinations længdegradGPS: BreddegradGPS: Breddegrad ReferenceGPS: LængdegradGPS: Længdegrad ReferenceGPS: MålemetodeGPS: MålepræcisionGPS: BevægelsesretningGPS: BehandlingsmetodeGPS: Modtage StatusGPS: Modtager hastighedGPS: SatellitGPS: TidGallery kan vise EXIF data som er indlejret i fotos taget af de fleste digital kameraer. Gallery kan også vise IPTC data tilføjet til billederne af software der understøtter IPTC.Hent det oprindelige tidsmærkeIPTC: ForfatterangivelseIPTC: ForfatterangivelsestitelIPTC: TitelIPTC: Titel ForfatterIPTC: KategoriIPTC: ByIPTC: OphavsretsflagIPTC: OphavsretsinformationIPTC: LandenavnIPTC: KildeangivelseIPTC: OprettelsesdatoIPTC: OverskriftIPTC: NøgleordIPTC: ObjektnavnIPTC: Provins StatIPTC: KildeIPTC: SpecialinstrukserIPTC: Yderligere kategorierIPTC: OprettelsestidBilledjusteringBilledbeskrivelseBilledhistorikBilledlængdeBillednummerBilledskarphedBilledstørrelseBilledtypeBilledbreddeBilledbeskrivelseEmnenøgleordSammendragEmnetitelEmne UploadJPEG tabellerJpeg IF Byte AntalJpeg kvalitetLyskildeIndlæser...Lang Fokus LængdeMakroProducentManuel fokus afstandMaksimal BlændeværdiMålemetodeFlyttede %d egenskab ned i Detaljer-visningenFlyttede %d egenskaber ned i Detaljer-visningenFlyttede %d egenskab ned i oversigts-visningenFlyttede %d egenskaber ned i oversigts-visningenFlyttede %d egenskab op i Detaljer-visningenFlyttede %d egenskaber op i Detaljer-visningenFlyttede %d egenskab op i oversigts-visningenFlyttede %d egenskaber op i oversigts-visningenStøjStøjreduktionOrienteringEjernavnFoto egenskaberFotometrisk fortolkningPhotoshop indstillingerBilledinfoBilledtilstandForudsigerBevar Originalen ved RoteringKvalitetRelateret billed-filformatRelateret billed-længdeRelateret billed-breddeRelateret lydfilFjernFjernede %d egenskab fra Detaljer-visningenFjernede %d egenskaber fra Detaljer-visningenFjernede %d egenskab fra oversigts-visningenFjernede %d egenskaber fra oversigts-visningenNulstil til standardværdierOpløsningsenhedGenskab detaljerede standarderGenskab sammendrags standarderGenskab de oprindelige værdier for detaljerede- og sammendragsvisninger. Brug med omtanke, det er ikke muligt at fortryde!Genskabte standard egenskaber for detaljeret visningenGenskabte standard egenskaber for sammendragsvisningenRoter billeder automatiskPrøver pr. PixelMætningGemSceneri TypeSikkerhedsklassificeringSelvudløserSelvudløsertilstandSensor metodeNummer i RækkefølgenIndstillinger er gemtSkarphedKort Fokus LængdeLukkerhastighedLangsom synkroniseringSoftwareudgaveSpecialtilstandSubfil typeEmneafstandEmneplaceringSammendragSammendrag og detaljerede EXIF/IPTC visningerTIFF/EP standard IDDer kan være en stor mængde EXIF/IPTC information gemt i fotos fra moderne digital kameraer. Data vises i to forskellige visninger, sammendrag og detaljeret. Du kan vælge hvilke egenskaber der vises i hver visning.Tidszone forskydningOverførselsfunktionOpBrugerkommentarNår billeder tilføjes til Gallery, skal de så vendes baseret på EXIF orienteringsdata?Når billeder tilføjes til Gallery, undersøg for EXIF billedbeskrivelse og anvend på:Når billeder tilføjes til Gallery, undersøg IPTC nøgleord og anvend på:Når billeder tilføjes til Gallery, undersøg IPTC Objekt Navn og anvend på:HvidbalanceHvidpunktX opløsningY opløsningDu skal vælge mindst en værdi i den tilgængelige kolonneDu skal vælge mindst en værdi i den detaljerede kolonneDu skal vælge mindst en værdi i sammendragskolonnendetaljersammendrag