%D5l@3A u% & -7.>m)s 9 '(5^ m {    = *;M`)h* K = 2G z  E '  % 2A t         , B S " # ! %  $(optional) target height, defaults to same as widthBinary NameCancelConvert to a JPEGCrop the imageError messages:FailedGet the width and height of the imageGraphics ToolkitsJPEG Quality:Overlay source image with a second onePass/FailPassedReduce image quality to reach target file sizeResetResize the image to the target dimensionsRotate the imageSave SettingsScale the image to the target size, maintain aspect ratioSettings saved successfullySupported MIME TypesTest SettingsThe path you entered isn't a valid path.alignment typealignment x %alignment y %height %left edge %overlay heightoverlay mime typeoverlay pathoverlay widthrotation degreestarget size in kbtop edge %width %Project-Id-Version: Gallery: NetPBM 1.1.4 Report-Msgid-Bugs-To: gallery-translations@lists.sourceforge.net POT-Creation-Date: 2007-06-14 17:32-0700 PO-Revision-Date: 2006-06-16 15:39+0100 Last-Translator: Juan Vega Aiguadé Language-Team: Spanish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n > 1); (opcional) alçada desitjada, per defecte igual que l'ampladaNom del BinariCancel·larConvertir a JPEGRetalla la imatgeMissatjes d'error:FracàsObtindre l'ample i l'alçada de la imatgeEines GràfiquesJPEG Qualitat:Superposa la imatge original amb una altraÈxit/FracàsÈxitRedueix la qualitat de la imatge per a assolir el tamany de fitxer desitjatReiniciarRedimensiona la imatge a les dimensions desitjadesRotar l'imatgeGuardar la ConfiguracióEscala la imatge a la mida desitjada, mantenint la relació d'aspecteLa configuració s'ha guardat amb èxitTipus MIME soportatsComprovar la ConfiguraciónLa ruta que has entrat no és vàlida.tipus d'aliniamentaliniament x %aliniament y %alçada %marge esquerre %superposa l'alçadasuperposa el tipus mimesuperposa el camísupoerposa l'ampladagraus de rotacióTamany desitjat en kbmarge superior %amplada %